Lokalisierung

Interaktiver Übersetzer

Nutzern mit der Admin-Berechtigung steht im Profilmenü der interaktive Übersetzer zum Hinterlegen und Verändern der Übersetzungen aller Elemente der Benutzeroberfläche (außer der durch Nutzer eingegebener Daten).

profile menu translator

Nach der Aktivierung des interaktiven Übersetzers kann man durhc Rechtsklick an einem beliebigen Element (z.B. einer Seiten- oder Spaltenüberschrift) in einem Popup die Übersetzung für das Element in allen Sprachen hinterlegen.

translator right click
translator popup

Übersetzung der Formulare

Zusätzlich zum interaktiven Übersetzer haben die Formulare eine weitere Möglichkeit zum Verwalten der Übersetzungen. Alle Feldgruppen und Felder enthalten einen Button "A-Z", der das Übersetzungspopup für das ausgewählte Element öffnet.

localization forms

Übersicht aller Übersetzungen

Zusätzlich zun den beschriebenen Übersetzungsfunktionen besteht die Möglichkeit über das Profilmenü die Liste aller Übersetzungen aufzurufen.

localization list button

Die Liste enthält alle gespeicherten Übersetzungen und lässt sich nach Übersetzungsschlüssel in Spalte "Key" oder der Übersetzung selbst filtern.

localization list

Die Übersetzungen in allen in der Anwendung verfügbaren Sprachen lassen sich beliebig bearbeiten. Die Eingabe wird gespeichert sobald man das Eingabefeld verlässt.